21. قوتادغو بيليک (علم سعادت) به سه زبان
پدیدآورنده: / يوسف خاص حاجب (بالاساغونلو) ,يوسف بلاساغوني
کتابخانه: کتابخانه امام رضا علیه السلام "میبد" (آستان قدس رضوی علیه‌السلام) (یزد)
موضوع: شعر ترکي -- قرن ۵ق. -- ترجمه شده به ترکي آذربايجاني,شعر ترکي,شعر ترکي آذربايجاني -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده از ترکي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکي,شعر ترکي -- قرن ۵ق. -- تاريخ و نقد, -- قرن ۵ق, -- ترجمه شده به فارسي
رده :
۸۹۴
/
۳۶۱۱
ي
۸۳
ق
22. قوتادغو بيليک (علم سعادت) به سه زبان
پدیدآورنده: / يوسف خاص حاجب (بالاساغونلو) ,يوسف بلاساغوني
کتابخانه: كتابخانه هرندى (آستان قدس رضوی علیه‌السلام) (کرمان)
موضوع: شعر ترکي -- قرن ۵ق. -- ترجمه شده به ترکي آذربايجاني,شعر ترکي,شعر ترکي آذربايجاني -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده از ترکي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکي,شعر ترکي -- قرن ۵ق. -- تاريخ و نقد, -- قرن ۵ق, -- ترجمه شده به فارسي
رده :
۸۹۴
/
۳۶۱۱
ي
۸۳
ق
23. کاغذهاي گراپون
پدیدآورنده: / مجموعه شعر ديدم ماداک,ماداک
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبیات (آستان قدس رضوی علیه‌السلام) (خراسان رضوی)
موضوع: شعر ترکي آذربايجاني -- قرن ۲۰م,شعر ترکي آذربايجاني -- قرن ۲۰م -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکي آذربايجاني
رده :
۸۹۴
/
۳۶۱۱
م
۱۲۲
ک
24. گزيده‌ي مخزن‌الاسرار
پدیدآورنده: / نظامي گنجه‌اي,نظامي
کتابخانه: کتابخانه مرکزی (آستان قدس رضوی علیه‌السلام) (خراسان رضوی)
موضوع: شعر فارسي -- قرن ۶ق. -- ترجمه شده به ترکي,شعر ترکي -- ايران -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از فارسي
رده :
۸
فا
۱
/
۲۳
ن
۴۸۹
م
/
تس
25. لالاسیام بوداغلارین
پدیدآورنده: / علی‌قربان داستانچی,داستانچی
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع: شعر ترکی آذربایجانی,شعر ترکی, -- ترجمه شده به ترکی, -- ترجمه شده از عربی, -- ایران, -- قرن ۲۰م., -- قرن ۱۴
رده :
PL
۳۱۴
/
د
۱۴۷
ل
۲ ۱۳۸۸
26. ليمانا دوغرو... غريبچي‌لر "غريب اوچون" ادبيات مانيفستي ايله
پدیدآورنده: / اورخان ولي، حاضيرلايان: سعيد موغانلي,عنوان اصلي: Limana dogru,ولي,Vali
کتابخانه: کتابخانه مرکزی (آستان قدس رضوی علیه‌السلام) (خراسان رضوی)
موضوع: شعر ترکي -- ترکيه -- قرن ۲۰م,شعر ترکي -- ترکيه -- قرن ۲۰م -- ترجمه شده به ترکي آذربايجاني
رده :
۸۹۴
/
۳۵۱۳
و
۷۵۴
ل
27. ماشين‌ها از روي سايه‌ات مي‌گذرند
پدیدآورنده: / [گردآورنده و مترجم] رسول يونان,يونان
کتابخانه: کتابخانه مرکزی (آستان قدس رضوی علیه‌السلام) (خراسان رضوی)
موضوع: شعر ترکي آذربايجاني -- قرن ۲۰م -- ترجمه شده به فارسي -- مجموعه‌ها,شعر فارسی,Persian poetry, -- مجموعه‌ها, -- Collections, -- قرن ۱۴, -- 20th century
رده :
۸۹۴
/
۳۶۱ ۰۱۸
ي
۹۳
م
28. ماشين‌ها از روي سايه‌ات مي‌گذرند
پدیدآورنده: / [گردآورنده و مترجم] رسول يونان,يونان
کتابخانه: كتابخانه آيت الله وزيری (آستان قدس رضوی علیه‌السلام) (یزد)
موضوع: شعر ترکي آذربايجاني -- قرن ۲۰م -- ترجمه شده به فارسي -- مجموعه‌ها,شعر فارسی,Persian poetry, -- مجموعه‌ها, -- Collections, -- قرن ۱۴, -- 20th century
رده :
۸۹۴
/
۳۶۱ ۰۱۸
ي
۹۳
م
29. ماشين‌ها از روي سايه‌ات مي‌گذرند
پدیدآورنده: / [گردآورنده و مترجم] رسول يونان,يونان
کتابخانه: كتابخانه مركزی (آستان قدس رضوی علیه‌السلام) - تالار قفسه باز بانوان (خراسان رضوی)
موضوع: شعر ترکي آذربايجاني -- قرن ۲۰م -- ترجمه شده به فارسي -- مجموعه‌ها,شعر فارسی,Persian poetry, -- مجموعه‌ها, -- Collections, -- قرن ۱۴, -- 20th century
رده :
۸۹۴
/
۳۶۱ ۰۱۸
ي
۹۳
م
30. ماشين‌ها از روي سايه‌ات مي‌گذرند
پدیدآورنده: / [گردآورنده و مترجم] رسول يونان,يونان
کتابخانه: كتابخانه مركزی (آستان قدس رضوی علیه‌السلام) - گردش و امانت بانوان (خراسان رضوی)
موضوع: شعر ترکي آذربايجاني -- قرن ۲۰م -- ترجمه شده به فارسي -- مجموعه‌ها,شعر فارسی,Persian poetry, -- مجموعه‌ها, -- Collections, -- قرن ۱۴, -- 20th century
رده :
۸۹۴
/
۳۶۱ ۰۱۸
ي
۹۳
م
31. ماشين‌ها از روي سايه‌ات مي‌گذرند
پدیدآورنده: / [گردآورنده و مترجم] رسول يونان,يونان
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبیات (آستان قدس رضوی علیه‌السلام) (خراسان رضوی)
موضوع: شعر ترکي آذربايجاني -- قرن ۲۰م -- ترجمه شده به فارسي -- مجموعه‌ها,شعر فارسی,Persian poetry, -- مجموعه‌ها, -- Collections, -- قرن ۱۴, -- 20th century
رده :
۸۹۴
/
۳۶۱ ۰۱۸
ي
۹۳
م
32. مثنوي نثرده
پدیدآورنده: / جلال‌الدين محمد بلخي,مولوي
کتابخانه: کتابخانه مرکزی (آستان قدس رضوی علیه‌السلام) (خراسان رضوی)
موضوع: مولوي، جلال‌الدين محمد بن محمد، ۶۰۴ - ۶۷۲ق. مثنوي -- نقد و تفسير,شعر ترکي -- ايران -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از فارسي,شعر فارسی,Persian poetry, -- ترجمه شده به ترکی آذربایجانی, -- Translations into Azerbaijani, -- قرن ۷ق., -- 13th century
رده :
۸
فا
۱
/
۳۱
م
۸۴۹
م
/
نم
۱۳۹۹
33. مثنوي نثرده
پدیدآورنده: / جلال‌الدين محمد بلخي,مولوي
کتابخانه: کتابخانه مرکزی (آستان قدس رضوی علیه‌السلام) (خراسان رضوی)
موضوع: مولوي، جلال‌الدين محمد بن محمد، ۶۰۴ - ۶۷۲ق. مثنوي -- نقد و تفسير,شعر فارسی,Persian poetry,شعر ترکي -- ايران -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از فارسي, -- ترجمه شده به ترکی آذربایجانی, -- Translations into Azerbaijani, -- قرن ۷ق., -- 13th century
رده :
۸
فا
۱
/
۳۱
م
۸۴۹
م
/
تم
/
ث
34. مثنوي نثرده (بئشينجي و آلتينجي دفتر)
پدیدآورنده: / مولانا جلال‌الدين محمد بلخي,مولوي
کتابخانه: کتابخانه مرکزی (آستان قدس رضوی علیه‌السلام) (خراسان رضوی)
موضوع: مولوي، جلال‌الدين محمد بن محمد، ۶۰۴ - ۶۷۲ق. مثنوي -- نقد و تفسير,شعر فارسی,Persian poetry,شعر ترکي -- ايران -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از فارسي, -- ترجمه شده به ترکی آذربایجانی, -- Translations into Azerbaijani, -- قرن ۷ق., -- 13th century
رده :
۸
فا
۱
/
۳۱
م
۸۴۹
م
/
تم
۱۳۹۸
35. مثنوي نثرده (ئوچونجو و دؤردونجو دفتر)
پدیدآورنده: / مولانا جلال‌الدين محمد بلخي,مولوي
کتابخانه: کتابخانه مرکزی (آستان قدس رضوی علیه‌السلام) (خراسان رضوی)
موضوع: مولوي، جلال‌الدين محمد بن محمد، ۶۰۴ - ۶۷۲ق. مثنوي -- نقد و تفسير,شعر فارسی,Persian poetry,شعر ترکي -- ايران -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از فارسي, -- ترجمه شده به ترکی آذربایجانی, -- Translations into Azerbaijani, -- قرن ۷ق., -- 13th century
رده :
۸
فا
۱
/
۳۱
م
۸۴۹
م
/
تم
۱۳۹۶
36. مثنوي نثرده (ئوچونجو و دؤردونجو دفتر)
پدیدآورنده: / جلال‌الدين محمد بلخي,معماران بنام
کتابخانه: کتابخانه مرکزی (آستان قدس رضوی علیه‌السلام) (خراسان رضوی)
موضوع: مولوي، جلال‌الدين محمد بن محمد، ۶۰۴ - ۶۷۲ق. مثنوي -- نقد و تفسير,شعر فارسی,Persian poetry,شعر ترکي -- ايران -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از فارسي, -- ترجمه شده به ترکی آذربایجانی, -- Translations into Azerbaijani, -- قرن ۷ق., -- 13th century
رده :
۸
فا
۱
/
۳۱
م
۸۴۹
م
/
شم
۱۳۹۶
37. مرامنامه
پدیدآورنده: / اثر: محمد سبحاني (حرفشه),سبحاني
کتابخانه: کتابخانه مرکزی (آستان قدس رضوی علیه‌السلام) (خراسان رضوی)
موضوع: شعر ترکي آذربايجاني -- ايران -- قرن ۱۴,شعر ترکي آذربايجاني -- ايران -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکي آذربايجاني
رده :
۸۹۴
/
۳۶۱۱
س
۲۷۳
م
38. منظومه‌ی ایل سون (دوستدار ایل): ترکی، فارسی
پدیدآورنده: / احمد قاسمی,قاسمی
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبیات (آستان قدس رضوی علیه‌السلام) (خراسان رضوی)
موضوع: شعر ترکي,شعر ترکي,شعر فارسي, -- ترجمه شده به فارسي, -- ترجمه شده از ترکي آذربايجاني, -- ايران, -- ايران, -- قرن ۱۴, -- قرن ۱۴
رده :
۸۹۴
/
۳۶۱۱
ق
۱۹۹
م
۱۴۰۱
39. منظومه‌ي پيغمبر (ص) به انضمام متن اصلي (ترکي)
پدیدآورنده: / اثر حسين جاويد,جاويد,Javid
کتابخانه: کتابخانه مرکزی (آستان قدس رضوی علیه‌السلام) (خراسان رضوی)
موضوع: نمايشنامه منظوم ترکي آذربايجاني -- قرن ۲۰م -- ترجمه شده به فارسي,نمايشنامه منظوم فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکي آذربايجاني,محمد (ص)، پيامبر اسلام، ۵۳ قبل از هجرت - ۱۱ق. -- شعر
رده :
۸۹۴
/
۳۶۱۲
ج
۲۲۹
م
40. مولانادان روباعي‌لر
پدیدآورنده: / چئويرن: يوسف حسني اعظمي,مولوي
کتابخانه: کتابخانه مرکزی (آستان قدس رضوی علیه‌السلام) (خراسان رضوی)
موضوع: شعر فارسي -- قرن ۷ق,شعر فارسی,Persian poetry,شعر ترکي آذربايجاني -- ايران -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از فارسي, -- ترجمه شده به ترکی آذربایجانی, -- Translations into Azerbaijani, -- قرن ۷ق., -- 13th century
رده :
۸
فا
۱
/
۳۱
م
۸۴۹
م
/
تح
